《合金装备》系列首作《合金装备1》的Master Collection版本在Steam上发布后,面临了一些问题,尤其是对于欧洲地区的玩家。游戏的语言包在发布时并未正常提供,导致国际版本无法访问。

在英国,我只能玩到英国英语版本(PAL版本),而不是美国NTSC版本。PAL版本适用于50Hz屏幕,导致游戏体验非常迟缓,同时由于PS1时代的低分辨率,游戏画面也难以辨认。此外,由于PAL版本的限制,我甚至无法玩到MGS: Integral,因为该版本需要下载日语语言包才能启动。

image.png

幸运的是,这个问题现在得到了解决。Konami已经添加了各种语言包作为Steam上的正常DLC,只需在Steam库中找到《合金装备1》的条目,点击“管理我的DLC”即可下载。如果你像我一样只能玩英国英语版本的游戏,务必进行这个操作。美国英语/NTSC版本适用于60Hz屏幕,游戏体验更加流畅,我甚至认为Konami应该根本不应该包括PAL版本。

当然,这并不意味着游戏问题完全解决。在美国英语版本中,我仍然遇到了一些输入延迟和各种音频错误,而且Konami打包的模拟器与自行使用Duckstation等工具模拟游戏相比还是缺乏一些功能。但如果你只是想启动《合金装备1》并开始游戏,确保选择美国英语版本,你会感到非常满意的。

此外,Konami也为《合金装备2》和《合金装备3》添加了日语语言包,但这些游戏并非像《合金装备1》那样使用模拟器。它们只是Xbox 360 Bluepoint重新制作版本的简单移植,因此性能上并没有改进。不过,这意味着你现在可以听到大塚明夫(Akio Otsuka)独特的蛇叔声音,这无疑是一种享受和特权。

总之,我对这些游戏的移植质量有些失望。很多玩家对《合金装备1》的基本模拟和《合金装备2》、《合金装备3》模糊的720p版本表示不满,但我认为使用“懒惰的开发者”这样的说法并不准确,尤其在这个情况下。

从这些产品的组装方式来看,包括添加各种语言包、加入《合金装备》档案材料,甚至允许你为《合金装备1》中的Psycho Mantis战斗创建虚拟内存卡数据,都表明Master Collection的开发团队真心致力于保留《合金装备》的精髓。我只是怀疑他们是否获得足够的资源来做得更好。

我想,说服Konami的高层为这样一个项目分配资源——而不是将所有资源投入那些为卡普空取得巨大成功的闪亮重制版——是一项艰巨的任务。这些经典原作确实值得得到合适和忠实的重制,而制作这样的重制版所需的人力和资源比看起来要多得多。但我怀疑在这家公司里,没有太多有能力推动这个项目的人。因此,目前我们只能自己模拟游戏来获得正确的版本。



本文链接地址:《合金装备》系列首作《合金装备1》的Master Collection版本在Steam上发布后,面临了一些问题,尤其是对于欧洲地区的玩家。游戏的语言包在发布时并未正常提供,导致国际版本无法访问。

文章页内容下广告位-后台主题配置内设置。

发表评论

必填

选填

选填

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。